訳者コメント：『ヨーガ・セラピー』の増補版（2008年）からはや16年が経ちました。この度、著書の一人スワーミー・クヴァラヤーナンダ師が設立したインドのカイヴァルヤダーマ・ヨーガ研究所が100周年を迎えるにあたり、近年のヨーガをめぐる動向とともに、同師の貢献についての考察を加え、再増補という形で、新しい装幀にて刊行されることになりました。
ヨーガ及びその応用について考察した文献としては、もはや古典の部類に入ると思いますが、それぞれにヨーガについて考える機会にもなりましたら幸いに存じます。(2024年5月　平野久仁子）

現代医学においても、「病気を個々の臓器、組織、細胞の病理の点から見るというより、むしろ全身から病気を病理動態的に認識するように」なってきたという。また、「心」の問題もますます重視されるようになってきた。その意味で本書は読者に多くの示唆を与えるだろう。（財界　1996年3月12日号）

校正のお手伝いをさせていただきました。
各節とも、サンスクリット語のローマ字表記、読み方（カタカナ）、日本語訳の順に記されており、原点と日本語訳を照らし合わせて勉強できます。バガヴァッド・ギーターを本格的に学びたい方にもおすすめです。